-
1 дуга контакта (металла) с валком
Metallurgy: arc of roll contactУниверсальный русско-английский словарь > дуга контакта (металла) с валком
-
2 дуга контакта с валком
Metallurgy: (металла) arc of roll contactУниверсальный русско-английский словарь > дуга контакта с валком
-
3 arc of roll contact
Англо-русский металлургический словарь > arc of roll contact
-
4 arc of roll contact
дуга контакта (металла) с валкомАнгло-русский словарь по прокатке металлов > arc of roll contact
-
5 contact arc
-
6 arc of roll contact
дуга захвата, дуга контакта металла с валком в очаге деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > arc of roll contact
-
7 contact arc
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact arc
-
8 arc of roll contact
Металлургия: дуга контакта (металла) с валком -
9 очаг деформации
очаг деформации
Участок деформируемого валками металла. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический очаг деформации больше геометрического, т.к. включает и внеконтактные (внешние) зоны, где деформация постепенно затухает. Геометрическими параметрами очага деформации являются обжатие, уширение, дуга и угол захвата. По скоростным условиям в очаге деформации в общем случае выделяют три зоны: отставания со стороны входа, где скорость продольного перемещаемого металла превышает горизонтальную составляющую окружной скорости валков, зону прилипания, в которой эти скорости одинаковы и отсутствует скольжение между металлом и валком, и зону опережения, где металл опережает валок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг деформации
-
10 deformation zone
очаг деформации
Участок деформируемого валками металла. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический очаг деформации больше геометрического, т.к. включает и внеконтактные (внешние) зоны, где деформация постепенно затухает. Геометрическими параметрами очага деформации являются обжатие, уширение, дуга и угол захвата. По скоростным условиям в очаге деформации в общем случае выделяют три зоны: отставания со стороны входа, где скорость продольного перемещаемого металла превышает горизонтальную составляющую окружной скорости валков, зону прилипания, в которой эти скорости одинаковы и отсутствует скольжение между металлом и валком, и зону опережения, где металл опережает валок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deformation zone
См. также в других словарях:
очаг деформации — Участок деформируемого валками металла. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический очаг деформации больше… … Справочник технического переводчика
